Support

Help and support

Short answers to the things that come up most. If yours is not here, write to us.

Set up the keyboard

  1. Open the Settings app on your iPhone and scroll to Flittry.
  2. Tap Keyboards and turn on Flittry.
  3. Turn on Allow Full Access. Replies and translations need it, typing does not.
  4. In any chat, hold the globe key and choose Flittry.

The Flittry app shows these same steps, with a button that opens the right page in Settings, and See how Flittry works plays them for you.

Why Full Access?

iPhone keyboards are offline unless you allow Full Access. Flittry uses the connection to send the message you paste to our server, so the reply or the translation can be written. iOS also ties the Paste button, copying and vibrations to Full Access. What you type on the keys is never sent. The details are in the privacy policy.

Get a reply

  1. Copy the message you received. In the Flittry keyboard, tap the Paste button that lights up in the field above the keys.
  2. Hold the space bar and slide to a mood. Let go on the one you want.
  3. Tap the sparkle button. Flittry writes three replies in that mood.
  4. Tap a reply to place it in the chat. Edit it if you like, then send it yourself.

None of the three fit? Tap the circling arrows in the field for three new ones. To type in another language, tap the language key. You can keep up to three writing languages ready, chosen in the app under Settings.

Translate a message

  1. Paste the message you received.
  2. Tap the grid button at the end of the field, then Translate.
  3. Flittry recognises the language of the message on your iPhone and shows it in yours. If it guessed wrong, tap a language at the top and pick another.

Listen reads the translation aloud. The copy button next to it copies it and turns green when it is done. Translate again asks for a new wording. Reply to this message opens Flittry’s replies to it, in your mood.

A translation that is wrong or out of line? Tap the flag, or hold the translation, and pick a reason. Something else opens the app, where you can explain and add a screenshot.

The keyboard tools

Tap the grid button at the end of the Flittry field. The tools open over your keys: tap one, or tap outside to close them.

  • Rewrite rewrites what you typed, in your mood.
  • Translate shows a message you received in your language.
  • Moods opens all your moods, the five and your own.
  • Shorten and Expand make what you typed shorter or longer, with the same meaning.
  • Settings opens the Flittry app on its Settings screen.

Moods and your space bar

Pick a mood

Hold the space bar and slide, or tap the grid button, then Moods: the five Flittry moods and your own are there. Tap one and the keyboard goes back to the keys with that mood on the space bar.

Choose the moods on your space bar

In the app, open Your moods and tap Order moods. In the keyboard, open Moods and tap Order. Up to five moods, your own included:

  • Hold a mood and drag it to move it.
  • Tap it to take it off the space bar.
  • Tap a mood in the list to add it.
  • Restore brings back the five Flittry moods, with Sassy in the middle.

Create your own mood

In the app, open Your moods and tap Create a mood, or tap Create in the keyboard’s Moods. Name it, choose how it talks, and Flittry gives it a face. Your own moods are part of Flittry Plus.

When something is off

Flittry is not in my keyboard list

Check that Flittry is turned on in Settings, Flittry, Keyboards. Then hold the globe key in a chat: Flittry appears in the list of keyboards.

Replies or translations do not come

They need Full Access and an internet connection. Turn on Allow Full Access in Settings, Flittry, Keyboards, and try again.

No Paste button, or no vibration

iOS only lets a keyboard notice a copied message and vibrate when it has Full Access. Turn it on in Settings, Flittry, Keyboards. The keys make no clicking sound, on purpose.

Sassy is locked

Sassy is for adults. Confirm you are 18 or older in the app, under Settings, About you. Sassy is part of Flittry Plus.

A reply or a translation was wrong or out of line

Tap the flag at the top of the replies or of Translate, or hold the text, and pick a reason. In the app, every text Flittry writes has a Report link. Reports go straight to the developer.

Flittry Plus

Restore a purchase

Open the Flittry app, go to Settings, Flittry Plus, and tap Restore purchases. Use the same Apple Account you bought it with.

Cancel or change a plan

Subscriptions are handled by Apple. Open the Settings app, tap your name, then Subscriptions, and choose Flittry. To avoid a charge, cancel at least a day before the trial or the current period ends.

Refunds

Apple handles every App Store payment and refund. Ask for one at reportaproblem.apple.com.

Account and data

Do I need an account?

No. Flittry works without one. Signing in with Apple, Google or email keeps your settings and your own moods when you change iPhone.

Delete my account and data

In the app, open Profile and tap Delete account. Your account, settings, answers and moods are removed for good. It works without an account too, for the data tied to your iPhone.

Still stuck?

In the app, Settings, Help, Report a problem reaches us with the details we need. Or write to flittry.contact@gmail.com, or use the contact page.